"تحاول أن تفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estás a tentar fazer

Eu sei o que estás a tentar fazer.
أنا أعرف ما الذي تحاول أن تفعله

Jason, agradeço tudo o que estás a tentar fazer por mim, mas uma grande parte disto não faz sentido.
أنا أقدر كل ما تحاول أن تفعله لى (جايسن)ْ لكن الكثير من ذلك لا يعطى أى معنى

Que estás a tentar fazer, matar-nos?
ما الذي تحاول أن تفعله ، أن تقتلنا ؟

Eu sei o que estás a tentar fazer. Por favor, não faças.
أعلم ما تحاول أن تفعله من فضلك, لا تفعل

O que estás a tentar fazer?
ما الذى تحاول أن تفعله ؟

Porra! O que me estás a tentar fazer?
ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟

O que estás a tentar fazer é errado.
هذا خطأ، ما تحاول أن تفعله.