"تحاول أن تكون بطلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentes ser um herói
• tentando ser um herói

Não tentes ser um herói. Não tens de ser um herói para mim.
لا تحاول أن تكون بطلاً لست بحاجة لأن تكون بطلاً , ليس بالنسبة لى

Agora, Brian... não sejas um tolo estúpido agora... tentando ser um herói.
الاَن يابراين لا تكون أحمقاً أو غبياً الاَن ! لا تحاول أن تكون بطلاً ،

Não é voar só, ser inconseqüente, precipitado, tentando ser um herói.
أنه ليس ( سولو ) الطائر ان تكون متهوراً تذهب نصف متبختر تحاول أن تكون بطلاً