عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاول الكلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tente falar
-
tentar falar
| Shshh. Não tente falar. | Open Subtitles | لا تحاول الكلام |
| Não tente falar. | Open Subtitles | لا تحاول الكلام.. |
| Não tente falar. | Open Subtitles | لا تحاول الكلام (ديف) |
| Bom, sim, mas possivelmente deveria tentar falar com a pessoa que faz enlace com o estado. | Open Subtitles | حسناً، نعم، لكن ربما عليكَ أن تحاول الكلام معَ مسؤولَة الاتصال معَ الولايَة |
| Ela está a tentar falar. | Open Subtitles | أنها تحاول الكلام |