| Só porque estava a tentar destruir o fato. | Open Subtitles | هذا لأنها كانت تحاول تدمير البزّة. |
| Está a tentar destruir a minha aliança com França? | Open Subtitles | هل تحاول تدمير تحالفي مع فرنسا؟ |
| - quer destruir a empresa por alegadamente fazer as crianças cor de laranja? | Open Subtitles | التي تحاول تدمير هذه الشركة، زعماً بأنها حوّلت بعض الأطفال إلى اللون البرتقالي؟ |
| Em quem você acreditaria, numa louca que quer destruir a integridade da polícia, ou num polícia? | Open Subtitles | أعني، مَن ستصدّقين: امرأة مجنونة تحاول تدمير نزاهة الشرطة أم ضابط شرطة؟ |
| Se não queres destruir a Internet, porque precisas da Web-nuke? | Open Subtitles | طالما لا تحاول تدمير شبكة المعلومات، فلمَ تحتاج ماحقًا شبكيًّا؟ |
| Ela está chateada por tu tentares destruir o nosso casamento. | Open Subtitles | انها غاضبة جداً لأنك تحاول تدمير زواجنا |
| Desde que cá chegaste, tentaste destruir tudo o que eu construí e tudo aquilo que eu defendo. | Open Subtitles | منذ يومك الأول هنا، وأنت تحاول تدمير كل شيءٍ بنيته وكل شيءٍ أدافع عنه. |
| Desde que chegaste, que tens sido um demolidor, a tentar destruir o que requereu muito trabalho para construir, a espicaçar tudo com as tuas estocadas irreverentes! | Open Subtitles | منذ لحظة قدومك وأنت عُبارة عن فريقتدميرمكوّنمنشخصواحد.. تحاول تدمير ما تطلب مجهوداً شاقاًلبناؤه.. تُفسد كل شئ بأعمالك الغير مُهذّبة! |
| O que tem piada é que mesmo com a Liber8 a tentar destruir tudo o que me levava até ele... | Open Subtitles | (والشيء المضحك، حتى مع ان (ليبر 8 تحاول تدمير كل شيء قد يوصلني اليه |
| O quê? Estamos a tentar destruir uma sombra do governo, Aubrey. | Open Subtitles | نحن تحاول تدمير حكومة ظل هنا يا (أوبري). |
| Estás a tentar destruir a campanha do Tripp? | Open Subtitles | -أأنت تحاول تدمير حملة (تريب)؟ |
| Esta é a mulher que quer destruir a CIA. Porquê? | Open Subtitles | هذه هي المرأة التي تحاول تدمير الوكالة. |
| Ou queres destruir a minha empresa. | Open Subtitles | وإمـا أنك تحاول تدمير شركتي. |
| - Antes de tentares destruir o meu cliente com uma acusação de assédio. | Open Subtitles | نعم, قبل ان تحاول تدمير حياة موكلي |
| Porque tentaste destruir a magia? | Open Subtitles | -لمَ عساك تحاول تدمير السحر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 