| Uma maluca tentou matar-te, e defendes-lhe a honra. | Open Subtitles | ساقطة مجنونة تحاول قتلك, فتدافع عن شرفها |
| está a afirmação a tentar matar-te. | Open Subtitles | جملة مكتوبة بخط أسود وأبيض عريض و ممل أن جنود الموت النحيفة هذه تحاول قتلك في الحقيقة |
| Ela está a tentar matar-te e estou a fazer de tudo para travá-la. | Open Subtitles | أسف، ولكنها تحاول قتلك وأنا أحاول كل شيء وبكل قوتي أن أوقفها |
| Vai haver pessoal a tentar matar-te. | Open Subtitles | الناس تحاول قتلك |
| - Acho que ela estava a tentar matar-te. - Grande coisa. | Open Subtitles | أظن أنها كانت تحاول قتلك - مسألة مهمة - |
| É frio, sem água corrente e as coisas estão sempre a tentar matar-te. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}إنّه بارد ولا توجد مياه جارية وثمّة مخلوقات تحاول قتلك دائماً |
| Ela está a tentar matar-te. | Open Subtitles | إنها تحاول قتلك. |
| Ela vai tentar matar-te. | Open Subtitles | -سوف تحاول قتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 