| Queres que eu fique trancada contigo nesta casa imunda! | Open Subtitles | فقط تريد أن تحبسني .معك في هذا المنزل القذر |
| Papa, não me podes ter sempre trancada em casa. | Open Subtitles | يوالدي ، لايمكنك أن تحبسني في غرفة من الزجاج طول الوقت |
| Ou fechar-me numa masmorra mística para toda a eternidade, ou... torturar-me. | Open Subtitles | أو أن تحبسني في زنزانة غامضة إلي الأبد , أو .. مع كل التعذيب |
| O que vais fazer, fechar-me na garagem? | Open Subtitles | ماذا ستفعل تحبسني في الكراج؟ |
| Assim sendo, não devias trancar-me. | Open Subtitles | إن كان هذا قصدك, فلا ينبغي عليك أن تحبسني |
| Tem de trancar-me. Vá buscar o padre Javier. | Open Subtitles | عليك أن تحبسني واذهب وأعثر للأبّ (إكسافير)، |
| Esqueceste que quando te foste embora ontem à noite, tu deixaste-me aqui trancada atrás de ti. | Open Subtitles | هل نسيت بأنه عندما تغادر من هنا الليله تحبسني هنا ورائك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 