| Bem, não prendas a respiração... Especialmente com tuberculose. | Open Subtitles | حسناً، لا تحبسين أنفاسك خصوصاً مع مرض السل |
| Prender a respiração, tudo bem, mas quando chega a certo nível, farás tudo para voltar a superfície. | Open Subtitles | تحبسين أنفاسك، أنتِ بخير لكن حالما تصلين إلى مرحلة معينة، ستفعلين أي شيء لتخرجي من قعر الماء. |
| Prendes a respiração e espera que ela voe. | Open Subtitles | تحبسين أنفاسكِ, وتنتظرين أن يطير بعيداً |
| Disse-te que tinhas que aguentar a respiração? | Open Subtitles | أتعلمين , أنت تحبسين نفسك |
| Ainda estás a prender a respiração. | Open Subtitles | مازلتِ تحبسين أنفاسك |
| Estás a suster a respiração. | Open Subtitles | لكنك تحبسين أنفاسك |
| Apenas segura a respiração. | Open Subtitles | أنت فقط تحبسين أنفاسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 