"تحبها أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amas ou

Podes fazer-te homem, ir à guerra e lutar pela rapariga que amas ou esquecê-la e avançares para uma limpeza de paladar.
يمكن أن تكون رجلا، تدهب للحرب ،والقتال في سبيل الفتاة التي تحبها أو تنساها و تجد بديلا

Ou a amas ou não. E eu sei que amas.
إما أنك تحبها أو لا وأنا أعرف أنك تحبها

Que a amas ou algo parecido?
بأنك تحبها أو شيئاً كهذا ؟