"تحبها حقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a amas
• amas mesmo

Se a amas mesmo, o melhor que podes fazer é deixá-la ser feliz.
إن كنت تحبها حقا ، أفضل شيء تستطيع فعله ،هو أن تجعلها تبقى سعيدة

Mas, se a amas, precisas de a deixar ir para a faculdade.
لكن لو أنت تحبها حقا , يجب عليك إخبارها بان تذهب للمدرسة

Se a amas mesmo, não te vais casar com ela.
اقول انه اذا كنت تحبها حقا, لن تزوجها

Se de facto a amas...
...... لو أنك تحبها حقا