"تحبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amas
• ama
• amamos
• gosta
• gostas
• gostar
• amam
• amá-los
• adoras
• ama-os

Forte o suficiente para voltares a casa, para protegê-la, para protegeres os que amas.
قوياً بما يكفي كي تعود لعالمك كي تحميه كي تحمي أولئك الذين تحبهم

Se não o fizeres, prejudicarás aqueles que mais amas.
إن لم تفعل فستؤذي من تحبهم أكثر شئ

Acho que você tem muitas, muitas pessoas que ama.
أظن أن لديك العديد العديد من الناس تحبهم

Danny é um desses miúdos que amamos instantaneamente.
كما تعلمون، داني أحد الأطفال الذين تحبهم على الفور.

Ela devia passar algum tempo com as pessoas de quem gosta.
يجب عليها أن تقضي بعض الوقت مع الأشخاص الذين تحبهم

Se gostas tanto deles, podes receber o mesmo que eles vão receber.
إذا كنت تحبهم إلى هذه الدرجة سأعطيك نفس ما أعطيهم

E o que a farta ainda mais é o que algumas fazem quando começamos a gostar delas.
و ما يجعلها أكثر مرضا هي الأمور العفنة التي يفعلها الناس للأخرين فقط عندما تبدأ تحبهم

E estar lá com os que amas, quando correm mal.
و أن تكون هناك للأشخاص الذين تحبهم عندما لا يكونون كذلك

A coisa mais difícil da vida é perder as pessoas que amas.
أسوأ شيء في الحياة هو فقدان الناس الذين تحبهم

Mesmo aqueles que amas não são confiáveis.
حتى الأشخاص الذين تحبهم لا يمكن الوثوق بهم

Poderás salvar aqueles que amas?
هل تستطيع التمسك بقوه من أجل الذين تحبهم ؟

E as pessoas que tu amas vão-se magoar se eu não devolver o diamante.
و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون إذا لم أسترجع تلك الماسة

Não é fácil perder as pessoas que se ama.
ليس من السهل إطلاقاً خسارة الأناس الذين تحبهم

Ou apenas o meu espírito, como faz com aqueles que ama?
او فقط روحي كما تفعل مع الاشخاص الذين تحبهم ؟

Só quer convencer as pessoas de que você as ama tanto... que elas devem te amar também!
إذا تمكنت من إقناع الناس الذين تحبهم لربما يتوجب عليهم أن يحبوك مجدداً

Se nos roubarem aqueles que amamos... podemos fazer com que continuem a viver, se não deixarmos de os amar.
لو سرق منك من تحبهم من الناس فالطريق الى حبهم الا تتوقف عن حبهم ابدا

Afinal, o que devemos fazer é dedicar-nos às pessoas que amamos, contar com um pouco de sorte e bom tempo
فى النهايه كل ما يمكنك عمله هو ان تودع الناس الذى تحبهم ... و تتمنى لهم بعض الحظ

Por que não vai para o refugo que gosta tanto e lhes pede oito mil dólares?
لما لا تذهب إلى حثالة القوم الذين تحبهم كثيراً؟ وتطلب منهم أن يعطوك ثمانية آلاف دولار؟

Quer dizer, aquele de quem tu gostas, nunca gosta de ti?
كيف يمكن أن يكون الأشخاص الذين تحبهم لا يحبوك؟

Não precisa gostar delas, só precisa gostar de matá-las.
، لا يجب عليك أن تحبهم انما يجب عليك أن تحب قتلهم

Dizer adeus aos amigos que amam você para arrumar amigos novos.
أن تودع أصدقائك الذين تحبهم فقط لإيجاد أصدقاء جدد.

Vais amá-los. É isso que fazes. Não vais fazer isso comigo.
سوف تحبهم هذا ما تفعله أنت, لن تفعل هذا لي

Mas, adoras quando dão.
لكن عليك ان تحبهم عندما يفعلون

Eles a amam muito e ela ama-os muito.
هم يحبونها كثيرا هي تحبهم كثيرا