"تحبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostam
• gostaram
• vão gostar

Evoluiu. Se não gostam do termo, mudem-no, por amor de Deus.
ولكنها تطورت. وأن لم تكونوا تحبوا المصطلح غيروه بالله عليكم

Se vocês gostam de tiramisu, encontrámos este sítio italiano...
اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير

Eu sei que não gostam de ser mandadas, mas quero que tenham memórias alegres de mim.
أعلم أنكم لم تحبوا أن تجبروا على فعل شئ ولكن أريد ان تكون لديكم ذكريات طيبة عني

Não podem esconder, porque não gostaram das audiências.
لن تكنسوه تحت البساط لانكم لم تحبوا تقديرات التليفزيونات

Sei que não gostaram de algumas das minhas sugestões anteriores.
أعرف بأنكم لم تحبوا ..بعض اقتراحاتي السابقة

Não vão gostar do que se vai passar no treino de segunda-feira.
لن تحبوا ما سيحدث في التمرن يوم الإثنين

Há mais a dizer. E não vão gostar desta parte.
هناك المزيد، ولن تحبوا هذا الجزء

E isto, são vinte centímetros! Os homens gostam de exagerar.
انتم ايها الرجال تحبوا ان تبالغو

O que vocês gostam mais de fazer?
اخبرونى يا فتيات ماذا تحبوا ان تفعلوا؟

Porque é que tu e o papá não gostam um do outro?
كيف حدث أنتى وبابا لا تحبوا بعض

Não gostam do liceu?
أنتم لا تحبوا المدرسة العليا؟

gostam de erva?
هل تحبوا الحشيش ؟

Tu e os teus amigos só não gostaram de como foi.
{\pos(190,230)} لكنكِ وأصدقائكِ لم تحبوا الطريقة التي فعلتُ بها ذلك

Vocês não vão gostar disto.
أنتم لن تحبوا هذا