"تحبوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me adoram
• gostas de mim
• me amam
• gostar de mim

"Vocês sabem que me adoram."
تعلمون أنكم تحبوني قبلاتي وأحضاني فتاة النميمة

Eu sei o quanto vocês me adoram, por isso vou deixar-vos organizarem-me uma parada.
أنا أعرف كم جميعكم تحبوني , لذا سأدعكم تقومون بإستعراض لأجلي

Tu não gostas de mim porque não dou autógrafos.
أنتم لا تحبوني لأني لا أوقع لكم التذكارات

Tu não gostas de mim porque ganho muito dinheiro.
أنتم لا تحبوني لأني أجني الكثير من المال

Sei que estão infelizes por isso mas também sei que me amam, vou regressar e vou regressar ao melhor trabalho que conheço.
أنا أعلم بأنكم لستم مسرورون بذلك ولكني أعلم أيضا بأنكم تحبوني أنا عائد

Sou uma rapariga que gosta de desporto e acham que me amam.
انا فتاة العب كرة القدم لذا تظنون انكم تحبوني

Não vão gostar de mim agora e muito menos com o decorrer da história.
-لن تحبوني الأن و لكنكم ستحبوني شيئا فشيئا مع استمراركم في المشاهدة

Até lá, sabem que me adoram.
حتى ذلك الوقت تعلمون أنكم تحبوني

Sabem que me adoram.
تعلمون أنكم تحبوني

"Sabem que me adoram."
اعلم انكم تحبوني..

"Sabem que me adoram."
"تعلمون أنكم تحبوني"

Percebo que não gostas de mim, e a tua namorada está completamente passada por eu ser muito mais sensual do que ela.
استطيع ان اخبرك انكم حقا لا تحبوني ؟ وصديقتك كما لو كانت مفزوعة مني لانني نوعا ما اكثر جاذبية منها

Tu não gostas de mim porque não sorrio para a câmara.
أنتم لا تحبوني لأني لا أبتسم أمام الكاميرا

Tu não gostas de mim porque eu não dou graxa à imprensa.
أنتم لا تحبوني لأني لا أتحدث للصحافة

Muito francamente, já não me amam mais.
حسناً , أنكم لا تحبوني بعد الأن

Familia Boone, eu amo-vos e sei que vocês também me amam.
عائلة (بون) ، أنا أحبكم وأعرف أنّكم تحبوني

Vocês não me amam.
انتم لا تحبوني

Como sou um tipo duro, não vão gostar de mim.
و لأني قاسي ، فلن تحبوني

Não vão gostar de mim.
-أنتم لن تحبوني