| Vocês amam-se, sempre se amaram. | Open Subtitles | تحبّان بعضكما. لطالما كنتما تحبّان بعضكما. |
| Sim, mas vocês amam-se, certo? | Open Subtitles | نعم, لكنكما تحبّان بعضكما, صحيح؟ |
| Você amam-se. | Open Subtitles | أنتما يا رفاق تحبّان بعضكما البعض |
| Também sei que vocês dois se amam. Eu estava errada Simran! | Open Subtitles | أعرف أيضا،انتم الإثنان تحبّان بعضكما كثيرا |
| Porque se amam. | Open Subtitles | لأننا نحب بعضنا البعض. لأنكما تحبّان بعضكما البعض. |
| Sei que se amam, e que gosta da comida de uma padaria francesa em West Side. | Open Subtitles | أعلمُ أنّكما تحبّان بعضكما البعض، وأعلم أنّكِ تحبّين المعجّنات من مخبز فرنسيّ في (ويست سايد). |
| Vocês amam-se! | Open Subtitles | أنتما تحبّان بعضكما |
| E como a Samantha descreveu a vossa relação..., do modo como se amam sem preconceitos... | Open Subtitles | يا إلهي. قد أخبرتني (سامانثا) عن علاقتكما... وكيف أنّكما تحبّان بعضكما من دون انتقاد أحدكما للآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 