| Disseste: "Esta coisa de estar apaixonada está a enlouquecer-me." Portanto, amas-me. | Open Subtitles | قلتِ أنّ كونك بعلاقة حب, يجعل منك فرحة حسن, معنى هذا أنّك تحبّينني. |
| amas-me. E isso, minha cara... torna-te perigosa demais. | Open Subtitles | أنتِ تحبّينني وهذا يا عزيزتي يجعلكِ في غاية الخطورة |
| Amo apenas... Eu sei. Tu amas-me. | Open Subtitles | ...أحبُّ الحقّ - أعلم، أنتِ تحبّينني - |
| Nem sequer gostas de mim. | Open Subtitles | لا تحبّينني حتّى |
| Tu gostas de mim. | Open Subtitles | أنتِ تحبّينني أنتِ تحبّينني |
| Lisa, isso quer dizer que gostas de mim? | Open Subtitles | يا (ليسا) هل هذا يعني أنّكِ تحبّينني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 