"تحبّيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amavas
• amar
• ames

Como soubeste que o amavas, quando o conheceste?
كيف عرفتِ أنّكِ تحبّيه عندما التقيتِهِ أوّل مرة؟

Tu nem sequer o amavas.
كما لو أنكِ تحبّيه

Tu não o amavas.
كل، لم تحبّيه

Tudo o que posso fazer é seguir em frente e tentar tornar-me alguém que poderás amar de novo.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Quero ser alguém que possas amar.
أريد أن أكون شخصًا يمكنكِ أن تحبّيه

Não espero que o ames tão depressa como eu, mas espero que o trates com respeito.
لم أكن متوقعه أن تحبّيه مباشرة مثل ما أنا أفعل لكني أريدك أن تعاملية بشكل محترم

Que... o ames...
وأن... تحبّيه...

Mesmo detestando-o, não deixas de o amar.
حتّى وأنت تكرهينه، ما زلتِ تحبّيه.