"تحب هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostas disto
• Gostas deste
• gostar disto
• adora esta
• adora este
• gostas disso
• a adorar isto
• gosta disto
• gosta disso
• gosta deste
• adoras isto
• gostas desse
• gostar deste
• - Gostas
• adoras este

Sei que não gostas disto, mas é a intenção da experiência.
أنظر، أعلم أنك لا تحب هذا لكن هذا هو الهدف من التجربة.

Tu gostas disto. Disseste que gostavas!
انت تحب هذا اليس كذلك انت قلته؟

Eu sei que tu Gostas deste tipo de coisas.
أعرف أنك تحب هذا النوع من الأشياء

Sabia que ias gostar disto. Eu venho cá duas vezes por semana.
عَرفَت بأنّك تحب هذا المكان آتي هنا مرّتين في الإسبوع

Ouvi dizer que também adora esta época do ano?
لقد سمعت أنك تحب هذا الوقت من السنة أيضا

Disse que adora este café, mas, nunca consegue cá vir.
. قالت بأنها تحب هذا المقهى لكن لم يتسنى لها ابدا الذهاب إليه

Estou-me a cagar se gostas disso ou não.
أنا ملتزم بكليهما ولا آبه البتة إن كنت تحب هذا أم لا

Estás a adorar isto, não é? Mais uma prova de que estavas certo em mandar-me embora. Eu mandei-te embora para o teu próprio bem.
أنك تحب هذا, لا يعطيك الحق لتقوم بإبعادي

Por exemplo, quando eu disse, "gostas disto, não gostas?", senti que não estavas a gostar mesmo nada.
مثلا عندما قلت تحب هذا" ، صحيح ؟" شعرت انك في الحقيقة لم تحب ذلك ابداً

Sim, tu gostas disto, não gostas?
تحب هذا اليس كذلك ؟

Acho que Gostas deste lugar tanto como eu.
أعتقد أنك تحب هذا المكان مثلما أحبة

Viva, amigo. Gostas deste tipo?
هاي ايها البطل هل تحب هذا الفتى؟

Bem, também não vais gostar disto, mas acho que há uma coisa que deves saber acerca da Amanda.
حسناً .. لن تحب هذا أيضاً لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا

Não vais gostar disto.
لن تحب هذا تافارر واجه نوبة قلبية هذا الصباح

É porque a Debra adora esta parte de ser mãe.
هذا لأن (ديبرا) تحب هذا الجزء خصوصاً من كونها أم

Não adora este homem?
ألا تحب هذا الرجل؟

Vamos, fadinha, tu gostas disso, não é?
تعال أيها المخنث. ماذا ؟ هل تحب هذا ؟

Deixa-te de cenas. Estás a adorar isto.
توقف, أنت تحب هذا كثيراً

- Ela gosta disto, não é?
ــ إنها تحب هذا ، أليسَ كذلك ؟

Mas às vezes, a CIA não gosta disso.
لكن في بعض الأحيان الإستخبارات لا تحب هذا

Philip, este não é o tipo de sumo que a Vy bebe... e a Helen não gosta deste tipo de pão.
فيليب, هذا ليس نوع العصير الّذي تشربه فاي وهيلين لا تحب هذا النّوع من الخبز

Tu adoras isto.
أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة, أنت تحب هذا المكان

Se realmente não gostas desse Russo, eu nunca mais irei vê-lo.
لو أنت فعلاً لا تحب هذا الروسي، فلن أراه مرة آخري.

Também não vais gostar deste.
أذن من المحتمل ان لا تحب هذا أيضا

- gostas disto, não é?
إنك تحب هذا أليس كذلك؟

Não adoras este tempo?
ألم تحب هذا الطقس بعد؟