| Farei os possíveis para lhes fornecer aquilo que Precisam. | Open Subtitles | سأفعل كلّ ما بوسعي لتزويدكما بما تحتاجان إليه |
| Elas já não Precisam de mim, por isso estou disponível. | Open Subtitles | لا تحتاجان إليّ الآن لذا، أنا مستعدة لعملي التالي |
| Precisam é de uma canção que possam partilhar. | Open Subtitles | تحتاجان إلى أغنية تستطيعان تقاسمها معاً. |
| Precisas convencê-los a direcionar a rota para o norte. | Open Subtitles | تحتاجان إلى إقناع الجميع بتعديل مسارهم إلى الشمال |
| Tenho a certeza que têm livros que têm de devolver à biblioteca. | Open Subtitles | انا متأكد ان لديكما كتباً تحتاجان ان تعيدانها الى المكتبة |
| Vocês vão precisar de boleia de volta às aulas no Domingo? | Open Subtitles | هيه ، هل سوف تحتاجان الى ان اوصلكما بالسيارة الى المدرسة يوم الأحد ؟ |
| Chegando o jovem ministro... Vocês Precisam da igreja! | Open Subtitles | ستأتي جمعية هداية الشباب تحتاجان للكنيسة |
| Precisam de ir para casa. Ir para casa e descansar. | Open Subtitles | أعتقد أنكما تحتاجان أن تعودا للمنزل وترتاحان |
| O comboio é directo a L.A. Precisam disto para viajar. | Open Subtitles | القطار لن يتوقف قبل "لوس أنجلوس" تحتاجان هذه لركوبه |
| Precisam de outra lua-de-mel para recuperar desta. | Open Subtitles | أنتما تحتاجان إلى شهر عسل كي تتعافيا من شهر العسل هذا |
| Tu e o Nathan Precisam de umas mocas extra, eu preciso de algumas respostas. | Open Subtitles | انت ونايثن تحتاجان الى القليل من المال الاضافي وانا احتاج الى القليل من الاجابات |
| Vocês Precisam de uma mediação. | Open Subtitles | سوف نضع نهاية لهذا , الآن انتما الأثنان تحتاجان إلى الواسطة |
| Se vocês querem ganhar, Precisam de pessoas a torcer por vocês e quem é melhor em apoiar do que as nossas chefes de claque? | Open Subtitles | انتما الاثنان تحتاجان الى ناس يقومون بتشجيعكم اذا اردتم الفوز |
| Vocês só vêm ter comigo quando Precisam de algo. | Open Subtitles | الغرض الوحيد من قدومكما هنا هو لأنكما تحتاجان شيئاً |
| Então, Precisam da nossa ajuda... para caçar um demónio? | Open Subtitles | إذاً , هل تحتاجان إلى مساعدتنا لمطاردة كائن شرير ؟ |
| Precisam de um banho, cheiram muito mal. | Open Subtitles | كلاكما تحتاجان إلى الاستحمام أنتما متسخان |
| Posso dizer tudo o que Precisam de saber sobre o padre, - incluindo quem o assassinou. | Open Subtitles | أستطيع إخباركما كلّ ما تحتاجان لمعرفته حول الأب، بما في ذلك هويّة قاتله. |
| Então Precisam de toda ajuda que conseguirem. | Open Subtitles | وتلك جريمة خطيرة. سوف تحتاجان للكثير من المساعدة الممكنة. |
| Tudo o que Precisas de saber está nesta pasta. | Open Subtitles | كل ما تحتاجان لمعرفته موجود في هذه الحقيبة... |
| têm de encontrar uma forma de voltar a sentir alegria. | Open Subtitles | تعلمون, أنتما الاثنان تحتاجان إلى طريقة لتبدأو الشعور بالبهجة من جديد. |
| Vão precisar de um berçário, biberões, e muitas, muitas fraldas. | Open Subtitles | انتما سوف تحتاجان سرير طفل وقوارير والكثير الكثير من الحفاظات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 