| Não quero interromper o vosso sofrimento, mas precisam de comer. | Open Subtitles | اكره مقاطعة حزنكم ، ولكنكم تحتاجون الى الطعام |
| Não precisam delas. Morrem amanhã. | Open Subtitles | أنتم لا تحتاجون الى أسرَة فأنتم سوف تموتون غداً |
| Eu não estou de acordo! precisam saber o que enfrentam. | Open Subtitles | أنا أقول عكس ذلك فأنتم تحتاجون الى معرفه ما سوف تواجهون |
| - Vocês precisam de ajuda? - Deixe, está tudo bem. | Open Subtitles | هل تحتاجون الى المساعدة لا, نحن جيدون, اهدأ |
| precisam de uma figura paternal. Estou a tentar sê-la. | Open Subtitles | انتم ايّها الفتيان تحتاجون الى شخصية ابوية وانا احاول ان اكون هذه الشخصية الأبوية |
| Há câmaras por todo o lado. Vocês não precisam de estar aqui. | Open Subtitles | الكاميرات فى كل مكان انت لا تحتاجون الى البقاء هنا |
| Certo, malta, precisam de se acalmar e baixar as armas. | Open Subtitles | شباب , الجميع تحتاجون الى حبة مهدئه ضعو اسلحتكم جانبا |
| Sei que estão a pensar que precisam de dinheiro vivo, para meterem as vossas mãos neste material de luxo. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم تفكرون بأنكم تحتاجون الى النقد لتضعوا أيديكم على هذه الأشياء الفاخرة |
| precisam de cabos para bateria? | Open Subtitles | يابنى.. أنتم تحتاجون الى بلوزات أوه.. |
| - Vocês precisam do vosso espaço. | Open Subtitles | نعم . تحتاجون الى مساحة يا رفاق |
| precisam de uma golpista. | Open Subtitles | اسمعو ، انتم تحتاجون الى محتالة |
| Olá senhoras, precisam de boleia? | Open Subtitles | مرحباً سيداتي، هل تحتاجون الى توصيلة؟ |
| - Vocês não precisam de reserva. | Open Subtitles | يل شباب لا تحتاجون الى حجز |
| precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | أنتم هل تحتاجون الى شيء؟ |
| precisam de mais guardanapos? | Open Subtitles | هل تحتاجون الى مناديل اضافية |
| Parece que vocês precisam de outra casa de banho. | Open Subtitles | يبدو وكأنكم تحتاجون الى حمام آخر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 