"تحتاجي إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisaste
• precises de

- Nunca precisaste de dormir muito.
لم تحتاجي إلى العديد من النوم بالسابق يا الطفله

Não precisaste da minha ajuda da última vez.
لم تحتاجي إلى مساعدتي في المرة الأخيرة

Não precisaste de reforços no fim de contas.
لم تحتاجي إلى دعم بعد كل ذلك.

Talvez precises de uma chave para saberes que sou louco por ti, mas já dei umas cinco chaves,
انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك ولكن الأمر هو, لقد اعطيت خمس مفاتيح

Se escreveres um livro, oxalá não precises de um.
إن ألفت كتاباً ذات يوم، فأرجو ألا تحتاجي إلى واحد.