عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحتاج الى وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precisa de tempo
| Mesmo uma árvore de sândalo precisa de tempo antes de produzir fragrância. | Open Subtitles | حتى شجرة ق ل ل خشب الصندل تحتاج الى وقت لعمر قبل إنتاج رائحته. |
| Ela fica bem. Só precisa de tempo. | Open Subtitles | . هى ستصبح بخير . هى تحتاج الى وقت فقط |
| Ela precisa de tempo. | Open Subtitles | انها تحتاج الى وقت. |