| É natural... vai precisar de algum tempo. | Open Subtitles | حسنا , أنت تعلمين , إنها تحتاج لبعض الوقت |
| Só deve precisar de algum tempo para se habituar. | Open Subtitles | ربما تحتاج لبعض الوقت لتتعود على الأمر |
| Estava a precisar de algum tempo a sós. | Open Subtitles | لابد انها تحتاج لبعض الوقت بمفردها. |
| Precisas de algum tempo para compreenderes o que sentes em relação a nós? | Open Subtitles | تحتاج لبعض الوقت لتعرف ماهية شعورك تجاه علاقتنا؟ |
| Se Precisas de algum tempo | Open Subtitles | اذا كنت تحتاج لبعض الوقت لصفاء ذهنك |
| Passaram só alguns dias. precisa de tempo para melhorar. | Open Subtitles | فقط مرة عدة ايام هي تحتاج لبعض الوقت كي تشفى |
| Uma rapariga precisa de tempo para arranjar dinheiro. | Open Subtitles | -الشهر الماضي الفتاة تحتاج لبعض الوقت حتى تجد مالاً لتنفقه |
| Se precisar de algum tempo... | Open Subtitles | إذا تحتاج لبعض الوقت... |
| Só precisa de tempo. Vais ver. | Open Subtitles | انها فقط تحتاج لبعض الوقت |
| Ela precisa de tempo. | Open Subtitles | تحتاج لبعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 