| Tens sempre que ter cuidado com as cobras mortas. | Open Subtitles | يجبُ عليك دوماً أن تحترسي على يديك من الثعابين القاتلة |
| Toma cuidado com esses, escondem sempre alguma coisa. | Open Subtitles | ،أجل، هؤلاءِ هم الاشخاص الذين يجب أن تحترسي منهم أنهم يخفونَ شيئاً دائماً |
| Tens de ter cuidado com os interesseiros. | Open Subtitles | وعليك أن تحترسي من الباحثين عن الثراء. |
| É melhor teres cuidado onde pisas minha menina! | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تحترسي لخطوتك هناك، أيتها الفتاة الصغيرة! |
| Mas quando a Mãe Urso está por perto, é melhor teres cuidado. | Open Subtitles | لكن عندما تكون "الأمّ" موجودة من الأفضل لكِ أن تحترسي لأنّها ربّما |
| É melhor teres cuidado com quem estás a lidar. | Open Subtitles | يجدر بك أن تحترسي ممن تتعاملين معه. |
| É bom teres cuidado com este tipo: | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تحترسي من هذا الشاب |
| Por isso, é melhor ter muito cuidado com o que me vai dizer. | Open Subtitles | لذا فيجب أن تحترسي لما تقولين |
| Devias ter cuidado com o Roman. | Open Subtitles | يجب ان تحترسي من رومان |
| -Avozinha, tenha cuidado com a língua. | Open Subtitles | -أنظري أيتها الجدة يجب أن تحترسي |
| Tem cuidado com esse vinho da montanha. | Open Subtitles | ، لكن يجب أن تحترسي من نبيذ الجبل هذا ! |
| É melhor teres cuidado, Karen. Aquela era sexo ambulante. | Open Subtitles | (يجب أن تحترسي يا (كارين لقد كانت هذه كآلة جنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 