"تحترمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respeitar
• respeita
• respeitas
• admira
• respeites
• respeitares

Tens de o respeitar. É a coisa certa a fazer.
أنت تحتاج أن تحترمه لأن هذا هو الشىء الصحيح

Foi o que fizemos e tu vais respeitar isso.
هذا ما فعلناه و هذا ما يجب ان تحترمه هل تفهمنى ؟

Mas a sua inclinação por andara acima da lei fez com que um homem que respeita levasse um tiro.
و لكن هذه المرة بسبب ولعك لإقصاء الماضي، ومنطقك البيروقراطي قد تسببت للرجل الذي تحترمه بطلق ناري.

Parece que ainda o respeita, como se o quisesse no seu gang.
يبدو لي أنك لا تزال تحترمه وكأنك تريده أن يكون جزء من جماعتك

Ninguém que respeitas te daria isto esperando que ajudasse.
لا أحد تحترمه قد يعطيكَ هذا ويتوقّع أن يكون مفيداً

O Henry Gerard é a única pessoa que respeitas que nunca te respeitou.
(هنري جيرارد)الشخصَ الوحيد الذي تحترمه والذي لايبادلكَ الإحترام أبدًا,، و(لويس)مس ذلك العصب(نرفزك).

O que mais admira numa mulher?
ما الذي تحترمه أكثر في النساء؟

Agora põe alguém que respeites nessa árvore.
جيد، و الآن تخيل شخصاً تحترمه على الشجرة

- Mas se não o respeitares, ele irá mastigar-te e cuspir-te como um Rinoceronte-Komodo zangado.
و لكن إن لم تحترمه سيمضغك و يبصقك كثور آيل غاضب

Ele também disse que sabia que não o conseguiria respeitar se ele não tentar ganhar a Highland, mesmo com você na equipe.
كما انه قال انك لن تستطيع ان تحترمه طالما يحاول ان يغلب فريق هايلاند

Tens de o proteger e respeitar.
يجب عليك أن تحميه و أن تحترمه

- Sim, e tens de respeitar isso.
-نعم، ويجب ان تحترمه

Ela não o vai respeitar.
هى لن تحترمه

Mas eu amo o meu filho e ela respeita isso.
لكنني أحب طفلي، وهي تحترمه.

Não respeitas o crocodilo, ele não te respeita.
- ان لم تحترمه, لن يحترمك

Shea, quem respeita, como lutador?
(شيا)، مَن تحترمه كملاكم؟

Diz-lhe que o respeitas.
قل شيئاً تحترمه بشأنه

Ok, meu Deus. Parece que o admira, general.
يبدو أنك تحترمه , يا جنرال

Parece que o admira.
يبدوا أنك تحترمه

Não aceites o que é verdade apenas por vir de alguém que respeites.
لا تُصدق ما الحقيقة فقط لأن شخص تحترمه تفوّه بها

Se tu o respeitares de todo, tu vais-lhe comprar algo melhor.
لو كنت تحترمه ، ستشغل له واحدة أفضل