| É fácil dizer isso aí sentado a beber café! | Open Subtitles | طبعا من الاسهل لك قول ذلك وانت جالس هناك تحتسى القهوه |
| Podemos até estar aqui a beber um belo Bordeaux, a apreciar a vida, enquanto lá fora o caos se desenrola. | Open Subtitles | للسخريةيمكنك أن تجلس ها هنا تحتسى أرقى أنواع النبيذ الفرنسى بينما الفوضى تعم بالخارج |
| Uma freira ficou doente ao beber o sangue contaminado do Cálice de Cristo. | Open Subtitles | ثمة راهبة سقطت مريضة وهى تحتسى نخب دماء المسيح الفاسدة |
| Sorriem, Apertam-te a mão, e tu estás a beber Kool-Aid. | Open Subtitles | يتبسّمون فى وجهك ويصافحونك "وبعدها تحتسى شراب "الكول إيد |
| Podes sentar-te aqui, beber, vomitar e chorar, e não me vou preparar para a minha apresentação, ou podemos fazer alguma coisa sobre isso. | Open Subtitles | مهلًا يُمكنكِ أن تجلسي هنا، تحتسى الخمور ثم تتقيئ وتبكي ولن أستعد قط لعرض خطابي |
| Você andou nos copos. Deixei de beber há 14 anos. Identifico quem bebe. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت تحتسى الخمر ...فأنا لم أقربه منذ 14 عاماً |
| - Continuas a beber? | Open Subtitles | أما زلت تحتسى الخمر؟ |
| Está a beber muito café. | Open Subtitles | أنت تحتسى المزيد من القهوة. |
| Ela devia estar a ver "A Pequena Sereia" e a beber YooHoo (leite achocolatado), e não a ter sexo. | Open Subtitles | يجب أن تشاهد (ليتل ميرميد) و تحتسى (يوهو) و ليس ممارسة الجنس |
| Estiveste a beber? | Open Subtitles | أكنتَ تحتسى الشراب؟ |
| Jordan, vou obrigar-te a beber isto. | Open Subtitles | جوردان)، سأجعلك تحتسى ذلك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 