"تحت المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• debaixo da casa
• baixo da casa

Quinn, os canos partiram-se debaixo da casa e elas entraram.
يا كوين.إن المواسير ربما تكون قد تحطمت تحت المنزل و هم قد قاموا بالزحف بداخلها.حسناً؟

E o Gang estava escondido debaixo da casa, por favor, dá-lhe comer.
و جانج كان مختفى تحت المنزل من فضلك اعثر عليه

E um tipo vem cá para verificar que cheiro vem debaixo da casa. Já percebi.
و هناك رجل قادم لمعرفة الرائحة المنبعثة من تحت المنزل

Quando ia à cidade, comprava um ou dois livros e escondia-os num vão debaixo da casa.
لذا كلما ذهب للمدينة كنتُ أبتاع كتاب أو إثنين، و كنتُ أخبئهم في جحر تحت المنزل.

A conduta da água não passa por baixo da casa.
إنبوب الماء الرئيس لا يدير تحت المنزل.

Tu viste a comida debaixo da casa, a cama.
رأيت المواد الغذائية تحت المنزل ، كل ذلك الفراش.

Parece que o nosso tipo escapou através da porta de um alçapão na lavandaria, que leva a um pequeno espaço debaixo da casa.
يبدو أن رجلنا قد هرب عبر باب سري في غرفة الغسيل، والذي قاد إلى قبو تحت المنزل

Sabem de quem são os pés debaixo da casa no Feiticeiro de Oz?
هل تعلمون أن هذه القدمين أخرجتها من تحت المنزل في فيلم " ساحرة أوز " ؟

É um quarto debaixo da casa.
إلام ننظر ؟ إنها غرفة تحت المنزل

Ouvi dizer que enterraram os corpos debaixo da casa.
لقد سمعت بأنهم مدفونون تحت المنزل

O agente White já andou a ver debaixo da casa.
الشرطي وايت كشف تحت المنزل.

Deve ser uma espécie de catacumba, debaixo da casa.
يتخذ كسرداب للموتى تحت المنزل

Vão para debaixo da casa.
انزلوا تحت المنزل

Está alguma coisa debaixo da casa.
هنالك شي تحت المنزل

Sim, mas procurámos debaixo da casa?
نعم، لكننا لم ننظر تحت المنزل .

Ele vigiava-a por debaixo da casa.
وكان يراقب لها من تحت المنزل.

Andava a vigiá-la debaixo da casa.
وكان يراقب لها من تحت المنزل.

Há três caves debaixo da casa.
تحت المنزل 3 حجرات

Portanto, há três caves debaixo da casa.
تحت المنزل 3 حجرات

E a dúzia de homossexuais que tens enterrados por baixo da casa?
ومذا عن ال 12 الذين دفنتهم تحت المنزل