"تحت تأثير المخدرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• drogada
• drogado
• pedrada
• pedrado
• drogados
• sob o efeito de drogas

Agora estás drogada e finges estar bem. Não é assim tão fácil.
الآن انتي تحت تأثير المخدرات وانتي تحاولين التخفي بغطاء شخص واعي

Nem imaginam como ajuda eu estar drogada neste momento.
هل يمكنني قول كم أنا سعيدة أنني تحت تأثير المخدرات الآن؟

Eu não sei, parecia que o garoto estava drogado ou algo assim.
لا أعرف، يبدو أنه كان تحت تأثير المخدرات

Estás oficialmente pedrada.
حسناً, أصبحتي رسمياً تحت تأثير المخدرات.

E lembra-te: com as tuas zonas erógenas lubrificadas com a erva poderosa, acautela-te porque tu tagarelas como um filho da mãe quando estás pedrado.
وتذكّر عندما تدعك منطقتك الحساسة بالأعشاب الهائلة، أن تحذر لأنك تدندن كالبلهاء وأنت تحت تأثير المخدرات

- Casal de maníacos drogados.
إنهم مهاويس واقعون تحت تأثير المخدرات

Estava a operar sob o efeito de drogas que nem conseguia ver direito.
كنت تقوم بإجراء عملية لها وأنت تحت تأثير المخدرات ولم تكن ترى بوضوح بسبب جرعة المخدرات

Sei que isto é estranho, mas não sou louca, nem estou drogada.
، حسناً ، أنظر ، أعرف كيف يبدو هذا ، لكنني لست مجنونة و لست تحت تأثير المخدرات

Estava com frio e molhada. Senti-me pesada como se estivesse drogada.
شعرت بالبرد القارس واننى مبتله وثقيله مثلما لو كنت تحت تأثير المخدرات

Ela tinha fugido de casa, e estava bastante drogada.
ولقد كانت هاربة من بيتها وكانت تحت تأثير المخدرات

Quando estava drogada e quando ela esperava ficar drogada.
عندما كانت تحت تأثير المخدرات وعندما كانت تنتظر الخضوع لتأثيرها

Não disse para ires drogada, mas posso dar-te o suficiente para que talvez passes por normal.
انا لم اقل اذهبي اليهم تحت تأثير المخدرات لكن علي اعطاؤك كمية مناسبه حتى يمكنكِ ربما تجاوزهم بشكل طبيعي

Porque estavas drogada hoje?
لماذا كنتِ تحت تأثير المخدرات في الاجتماع اليوم؟

Então, só gostou dos quadros que pintei drogado.
إذاً تريدين اللوحات التي رسمتها و أنا تحت تأثير المخدرات

Estava bêbado e/ou drogado.
دعيني أخمن, إما أنَّه كان مخموراً أو أنَّه كان تحت تأثير المخدرات

Devia estar drogado.
لابد أنه كان تحت تأثير المخدرات.

Talvez estivesse só pedrada, não sei...
ربما أنا تحت تأثير المخدرات لا أعلم

Amei-te quando eu estava pedrada.
.أحببتك عندما كنت تحت تأثير المخدرات

Dois advogados do hospital foram lá recolher uma declaração do doente, mas ele estava tão pedrado quando o trouxeram que não se lembrava de nada.
ذهب محامي المشفى لمعرفة أقوال المريض ولكنه كان تحت تأثير المخدرات حين أحضر للمشفى فلم يتذكر شيئاً

Não, não! Estávamos drogados naquela noite, Bellefleur.
لحظة، لقد كنا تحت تأثير المخدرات تلك الليلة يا (بيلفلور).

AMIGOS NO COLORADO As obras dele eram escritas sob o efeito de drogas e álcool, e de certa forma, num génio esquizofrénico.
رواياته كُتبت تحت تأثير المخدرات والخمر، وبعضًا من عبقرية مصابي الانفصام.