عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدثت إلى كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com todas as
| Falei com todas as pessoas importantes na cidade, a pedir para cancelarem a festa. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى كل شخص ذو حيثية بالمدينة لمحاولة إقناعهم بإلغاء احتفالات يوم النصر |
| Estive em Milwaukee, falei com ela e com todas as testemunhas. | Open Subtitles | أنظري , انا كنت في (ميلواكي) و تحدثت إليها و تحدثت إلى كل الشهود |
| Conversei com todas as pessoas isoladamente. | Open Subtitles | تحدثت إلى كل فرد شخصياً. |