"تحدثنا بخصوص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falámos sobre
• tínhamos falado

Essa é a primeira parte. falámos sobre a fricção.
هذا هو الجزء الأول، تحدثنا بخصوص الاحتكاك.

Não! Não! - Já falámos sobre isso.
ـ لا , لا , لا , لا ـ لقد تحدثنا بخصوص ذلك

Nós falámos sobre isto mas parece que, no que toca a escolher filhos, escolherás sempre o teu sangue em vez do teu bastardo.
لقد تحدثنا بخصوص هذا، ولكن أخمن عندما يأتي الأمر بخصوص الإختيار بين الأبناء، لا ،لا ،أنتِ تختارين ابنائك الشرعيين على الغير شرعي

Já falámos sobre isso.
لقد تحدثنا بخصوص هذا

Pensei que tínhamos falado sobre o fumar no carro.
اعتقد تحدثنا بخصوص التدخين في السيارة

Já tínhamos falado disso.
لقد تحدثنا بخصوص ذلك.

Meg, já falámos sobre isto.
ميج , لقد تحدثنا بخصوص ذلك

Já falámos sobre isto.
هو فتى لقد تحدثنا بخصوص هذا

Eu... Nós falámos sobre isto!
أنا لقد تحدثنا بخصوص هذا

Já falámos sobre isto. O Otan está com o Jaha, no acampamento, por que é que lá queres ir?
لقد تحدثنا بخصوص هذا، (أوتان) مع (جاها) في المعسكر

Já falámos sobre isto.
(لويس) لقد تحدثنا بخصوص هذا بالفعل