"تحدثنا بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falámos sobre isto
• falámos sobre isso
• falamos sobre isto
• conversamos sobre isso

Já falámos sobre isto, está bem?
لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل، اتفقنا؟

falámos sobre isto ao jantar, antes de a tua irmã... Pára!
تحدثنا بشأن هذا على العشاء قبل ان تفعل اختكِ - توقف -

Já falámos sobre isto! Vamos.
لقد تحدثنا بشأن هذا

Filho, nós já falámos sobre isso.
بنى, لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل.

Pois, nós... falámos sobre isso.
نعم , لقد تحدثنا بشأن هذا الآمر

Eu sei. Já falámos sobre isso.
اعلم ذلك، لقد تحدثنا بشأن هذا مسبقاً

O Liam anda atrás de mim por um motivo, não? Ouve, já falamos sobre isto.
أنظر , لقد تحدثنا بشأن هذا

conversamos sobre isso.
حسنا,نحن تحدثنا بشأن هذا أتذكرين؟

Não me olhes com essa cara, Don. Já falámos sobre isto.
لا ترمقني بهذه النظرة , ( دون ) , لقد تحدثنا بشأن هذا مسبقـاً

Lisa, já falámos sobre isto. Não posso tomar conta da Rose e de ti.
(ليسا)، لقد تحدثنا بشأن هذا لايمكنني مراقبة (روز) وأنتِ

Lynette, já falámos sobre isto.
لينيت, لقد تحدثنا بشأن هذا

- Peter, já falámos sobre isto. - Sem FBI.
بيتر) ، تحدثنا بشأن هذا) لا علاقة لمكتب التحقيقات

falámos sobre isto.
تحدثنا بشأن هذا.

- Barry, já falámos sobre isto.
-لقد تحدثنا بشأن هذا

Já falámos sobre isso.
أنت عالم، لقد تحدثنا بشأن هذا.

Também falámos sobre isso.
لقد تحدثنا بشأن هذا أيضاً

Já falámos sobre isso.
لقد تحدثنا بشأن هذا.

Já falámos sobre isso.
لقد تحدثنا بشأن هذا

Não. Já falámos sobre isso.
لآ تحدثنا بشأن هذا

Parker, nós falamos sobre isto.
باركر ، تحدثنا بشأن هذا .

Uh, nós conversamos sobre isso.
لقد تحدثنا بشأن هذا