| Quando Falámos ao telefone, disse que o seu pai era serralheiro. | Open Subtitles | عندما تحدثنا على الهاتف، قلتِ أنّ والدكِ كان صانع أقفال. |
| Falámos ao telefone. A história dela correspondia à do meu homem. | Open Subtitles | تحدثنا على الهاتف لمدة طويلة وروايتها تطابقت مع محتالي تماماً |
| - Podemos falar em privado? | Open Subtitles | في الحقيقة, هلا تحدثنا على انفراد؟ |
| Podemos, por favor, falar em particular? | Open Subtitles | هل إذا سمحتى تحدثنا على إنفراد؟ |
| Conversamos ao telefone. | Open Subtitles | تحدثنا على الهاتف. |
| - Agente Jason Gideon, nós... nos Falamos ao telefone. | Open Subtitles | العميل الخاص غيديون تحدثنا على الهاتف اسف على التجهيز المؤقت |
| A assistente do Dr. Rush. falamos por telefone. | Open Subtitles | مساعدة الدكتور راش , لقد تحدثنا على الهاتف |
| Depois disso, Falámos ao telefone. Uma das primeiras coisas que ela me disse foi que não podia imaginar como nos sentíamos. Thomas tinha feito o sacrifício final e ela sentia estar em dívida para connosco. | TED | وبعد ذلك تحدثنا على الهاتف وأول شيء قالته لي كان أنها ربما لا يمكن أن تتخيل كيف كان شعورنا وأن توماس قد أعطى التضحية الكبرى وبدت أنها تشعر أنها مديونة لنا |
| Quando Falámos ao telefone, soube que eu era loura? | Open Subtitles | عندما تحدثنا على الهاتف، هل تعلم أنني كنت شقراء؟ |
| Olá. Stig Rasmussen, agente imobiliário. Falámos ao telefone. | Open Subtitles | مرحبا، ستيغ راسموسين، بياع العقارات تحدثنا على التلفون من قبل |
| Chamo-me Caroline Channing, Falámos ao telefone. | Open Subtitles | ياإلهي أنا كارولين تشانينج. تحدثنا على الهاتف. |
| Mas não disseste nada quando Falámos ao telefone. | Open Subtitles | لكنكِ لم تقولي شيئاً بشأن ذلك عندما تحدثنا على الهاتف |
| Falámos ao telefone, ontem. | Open Subtitles | أنا أخت كلير , تحدثنا على الهاتف الليلة الماضية |
| Podemos falar em privado? Sim. | Open Subtitles | هل تحدثنا على انفراد لوهلة؟ |
| - Vamos falar em privado, Cy? | Open Subtitles | هلا تحدثنا على انفراد يا (ساي)؟ |
| Podemos falar em privado, por favor? | Open Subtitles | -هلا تحدثنا على إنفراد؟ |
| Conversamos ao telefone. Esta é a Rebecca. | Open Subtitles | {\pos(192,190)} تحدثنا على الهاتف، هذه (ريبيكا)، إبنة النقيب (جينينغز). |
| Chefe yates,jennifer jareau, Nós Falamos ao telefone. | Open Subtitles | الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف |
| -Sim. falamos por telefone. | Open Subtitles | لقد تحدثنا على الهاتف. |
| Nos Falamos ao telefone. | Open Subtitles | تحدثنا على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 