"تحدثني كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar comigo como

Não, eu queria dizer: "Desculpa? Estás a falar comigo como seu eu fosse um membro mal comportado da tua equipa?"
لا، قصدتُ أن أعتذر لأنك تحدثني كما لو أنني أحد العاصين من فريق عملك

Donnie, sei que é boa pessoa. Pode falar comigo como sempre.
(دوني)، أعلم أنك شخص طيب يمكنك أن تحدثني كما فعلت يوماً