عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدثي لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fala comigo
-
Fale comigo
| Fala comigo, Carmen. | Open Subtitles | تحدثي لي يا "كارمن"ّ |
| - Não posso... - Riley, Fala comigo. | Open Subtitles | رايلي تحدثي لي انا بخير - |
| Fala comigo. | Open Subtitles | تحدثي لي |
| Fala comigo. | Open Subtitles | تحدثي لي |
| Senhora, Fale comigo. | Open Subtitles | يا آنسة، تحدثي لي! |
| Fale comigo, Amelia. | Open Subtitles | تحدثي لي, يا (إميليا)َ |
| Fale comigo. | Open Subtitles | تحدثي لي |