"تحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fale com ela
• Fala com ela
• falei com ela
• falou com ela
• falaste com ela

Não mencione o Canal de Golfe. Só Fale com ela.
لا تذكر قناة الجولف فقط تحدث إليها

Fale com ela como seu igual, como seu sucessor.
تحدث إليها كنظيرتك، كمستخلفتك.

Avance, Fale com ela. Acho que ela vai gostar.
هيا, تحدث إليها أظن أنها تحب ذلك

Desde que isso não venha de nós. Fala com ela. Obrigado, cavalheiros.
طالما ليس صادراً منا نحن تحدث إليها, شكراً لكم أيها السادة

Tens o direito de estar aborrecido, mas espera cinco minutos e Fala com ela... e dá-lhe boleia para casa.
ما نقصده لا يعنى أنه لا يجب عليك أن تغضب و لكن على الأقل انتظر خمسة دقائق و تحدث إليها ثم خذها للمنزل لا أستطيع فعل ذلك

Aquilo não estava lá, a primeira vez que falei com ela; tê-lo-ia visto.
لم يكن موجودا في زيارتي الأولى لقد تحدث إليها كنتُ سأراه

Fale com ela.
تحدث إليها. أنا..

Pai, por favor Fale com ela.
أبي، تحدث إليها أرجوك أرجوك

Eis um conselho radical: Fale com ela.
إليك فكرة منطقية تحدث إليها

- Fale com ela, convença-a.
انت تحدث إليها و أقنعها.

Conta a ela. Fale com ela.
أخبرها, تحدث إليها

Fale com ela.
بينما نستطيع تحدث إليها

Olha, Fala com ela. Está bem? E lembra-te, é melhor salvar o teu casamento do que ter razão nisto, está bem?
تحدث إليها وتذكر بأنه من الأفضل لك إنقاذ زواجك من أن تبقى على هذه الحال

"Tipo bom, tipo mau?" Fala com ela.
أمور الشخص الجيد والسيئ هذه تحدث إليها فقط

Fala com ela como estás a falar comigo.
. تحدث إليها بالطريقة التى تتحدث بها مَعى

Muito bem, vai a casa e Fala com ela pessoalmente.
حسنا، إذهب الى المنزل و تحدث إليها شخصيا

Fala com ela... Antes que isso te consuma.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

Fala com ela o resto do voo.
تحدث إليها طيلة ما تبقى من الرحلة

Sim, bem, FYI. Eu também falei com ela e...
أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً

falou com ela hoje à tarde?
هل تحدث إليها هذه الظهيرة؟

Tu falaste com ela duas semanas antes dela morrer.
تحدث إليها بأسبوعين قبل وفاتها