| Volta aqui, sua alforreca! Fala comigo companheiro. | Open Subtitles | همم؟ عودوا يا قناديل البحر! تحدث إلي يا رفيق. |
| Jeremy, Fala comigo! O que andas a fazer? | Open Subtitles | تحدث إلي يا جيريمي ماذا تفعل يا صاحبي ؟ |
| Fala comigo, amigo. Usa as palavras. | Open Subtitles | تحدث إلي يا صاح, استعمل كلماتك |
| Fala comigo Amiga | Open Subtitles | تحدث إلي يا صديقي |
| Fala comigo, meu. | Open Subtitles | تحدث إلي , يا رجل |
| Fala comigo, seu mentiroso de penas! | Open Subtitles | تحدث إلي يا صاحب الريش الكاذب |
| Tommy, Fala comigo. Estás bem? | Open Subtitles | تحدث إلي يا رجل، هل أنت بخير؟ |
| - Fala comigo, Tonto. | Open Subtitles | تحدث إلي يا تونتو. (شخصية وهمية,وهو الرفيق الأميركي ذو الأصول الهندية لرواية جورج تريندل) |
| Amor? Fala comigo! | Open Subtitles | تحدث إلي يا عزيزي؟ |
| Fala comigo, irmão. | Open Subtitles | تحدث إلي يا أخي. |
| David, por favor, Fala comigo. | Open Subtitles | "أرجوك تحدث إلي يا "ديفيد |
| Isaac, Fala comigo. Fala comigo, Isaac. | Open Subtitles | (إسحاق) تحدث إليّ، تحدث إلي يا (إسحاق) |
| Eustace, Fala comigo. Por amor de Deus! | Open Subtitles | تحدث إلي يا (يوستيس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 