عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدث فرقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer a diferença
| Para tantas pessoas... sabe como fazer a diferença. | Open Subtitles | ... لعدة أشخاص إنها تعرف كيف تحدث فرقاً |
| - Por tentares fazer a diferença. | Open Subtitles | لأنك حاولت أن تحدث فرقاً. |
| Estás a desperdiçar o teu talento, Queen. Podias fazer a diferença lá fora. | Open Subtitles | أنت تهدر موهبتك يا (كوين)، يمكن أن تحدث فرقاً حقيقياً |
| Uma garrafa não vai fazer a diferença. | Open Subtitles | زجاجة واحدة لا تحدث فرقاً |