"تحدث في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre

Numa escala de um a dez, sendo um 'nunca' e dez sendo um "acontece sempre", quais são as chances de você romper o meu traseiro?
على مقياس 1 إلى 10 واحد لا يمكن أن يحدث . و 10 تحدث في كل الأوقات. ما هي النسبة التي من الممكن أنك ستمزق فيها مؤخرتي؟

Acontecia sempre que a Perséfone saía do Submundo.
تحدث في كل مرة تصعد بيرسفونى من العالم السفلي.

Isso está sempre a acontecer.
تحدث في كل الأوقات مثل هكذا أمور

O que estou a dizer é que há sempre novas descobertas científicas...
كل ابن tryin 'أن أقوله هو علمي الاختراقات التي تحدث في كل وقت.

- Isto acontece sempre.
رائع، نيستُأمره! -يبدو أنها تحدث في كل مره تكونين في هذة السيارة

Acontece sempre, Sr. Cabot.
تحدث في كل وقت، ياسيد كابوت

Agora, está sempre a acontecer.
تحدث في كل الأوقات الآن