"تحدث كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acontecem todos os
• que ocorrem todos
• a cada
• coisas acontecem
• acontece todos os

Mas posso só dizer que os milagres acontecem todos os dias?
لكن هل أستطيع القول بأن المعجزات تحدث كل يوم؟

Eu sei que vocês sabem que milagres acontecem todos os dias.
اعلم انكم تعرفون ان المعجزات تحدث كل يوم

A minha mãe dizia que os milagres acontecem todos os dias.
قالت أمي دائماً إن المعجزات تحدث كل يوم

Estima-se que algo entre 1,5 e 2% de 4 milhões de partos que ocorrem todos os anos neste país estão associados a um destes acontecimentos.
يُفترض أن ما بين 1.5 وإثنان بالمئة من الأربعة مليون حالة إنجاب التي تحدث كل عام تُصيبها إحدى هذه العلل.

Genes recessivos, aparecem a cada nove gerações.
أنها جينات متنحية، و التي عبارة عن طفرة تحدث كل سبع اجيال

Foi isto que aconteceu hoje. Outras coisas acontecem noutros dias.
لقد كان الشيء الذي حدث اليوم و هناك أشياء تحدث كل يوم

Isto acontece todos os dias.
أرى تلك التفاهات تحدث كل يوم

Situações como esta acontecem todos os dias.
قصص مثل هذه تحدث كل يوم

Coisas dessas acontecem todos os dias.
هذه الأشياء تحدث كل يوم

Momentos como este não acontecem todos os dias.
لحظات مثل هذه لا تحدث كل يوم

Milagres acontecem todos os dias.
المعجزات تحدث كل يوم

Estas coisas acontecem todos os dias.
هذه الأشياء تحدث كل يوم

Ansara costumava dizer, "Os milagres acontecem todos os dias só temos que saber para onde olhar".
أنسـارا ) كانـت تقـول أن ) ... المعجـزات تحدث كل يـوم عليك فحسب أن تعلـم " أيـن تنظـر

acontecem todos os dias.
.تحدث كل يوم

acontecem todos os dias.
تحدث كل يوم

Eu acho que é melhor estratégia dizer: "Eu faço certas coisas todos os dias, "há certas ocasiões que ocorrem todos os dias, como jantar,
أظن أن الإستراتيجية الأفضل بكثير هي أن تقول، سأقوم بأشياء محددة كل يوم، توجد مناسبات معينة تحدث كل يوم، مثل تناول وجبة العشاء.

são feitas novas descobertas a cada hora.
الإكتشافات الجديدة تحدث كل ساعة.

- Essas coisas acontecem bimensalmente.
هذه الـأشياء تحدث كل شهرين

- Isto acontece todos os dias.
أتعرف, هذه الامور تحدث كل يوم