| Chefe chama Raven, Fala comigo Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| Líder da companhia Raven, Fala comigo, Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| Chefe chama Raven, Fala comigo Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| A partir de agora, se tiver um problema, Fale comigo e com o meu pai. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً, اذا كانت لديك مشكلة تحدث معى أو مع أبى, اتفقنا؟ |
| Fala comigo. Diz-me o que viste lá fora, está bem? | Open Subtitles | فقط تحدث معى قل لى ماذا رأيت هناك ؟ |
| Fala comigo! Tudo o que te peço são três dias! | Open Subtitles | تحدث معى بحق المسيح انها ثلاثة أيام فقط |
| Se estás chateado com isto, Fala comigo. | Open Subtitles | لو انت مستاء من هذا, تحدث معى بشانه |
| Fala comigo, Johnny. | Open Subtitles | تحدث معى يا جونى |
| Fala comigo. | Open Subtitles | تحدث معى , تحدث معى |
| Isso mesmo... Fala comigo, maldição! | Open Subtitles | أجل، إبقى معى تحدث معى |
| Diga, diga alguma coisa, Fala comigo, olha-me... | Open Subtitles | قل. قل شيئاً تحدث معى |
| Que se passa? Fala comigo, Goose. | Open Subtitles | ماذا يحدث تحدث معى يا صديق |
| Vamos, Fala comigo. | Open Subtitles | هيا, يا رجل, تحدث معى |
| - Anda, Fala comigo. - Não me toques! | Open Subtitles | تعالى هنا تحدث معى لا تلمسنى |
| Santi... Fala comigo. | Open Subtitles | .... سانتى تحدث معى |
| Ele Fala comigo. | Open Subtitles | لقد تحدث معى |
| Fala comigo. | Open Subtitles | تحدث معى |
| Fale comigo. Seja direto. Estou pronto para conversar. | Open Subtitles | تحدث معى مباشرة أنا جاهز للحديث |
| Vá, baixe agora a arma e Fale comigo. | Open Subtitles | هيا ، ضع المسدس جانبا و تحدث معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 