عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدقين بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás a olhar para mim
| Sabes, que posso ver no reflexo que estás a olhar para mim. | Open Subtitles | اتعلمين انا استطيع ان ارى في الانعكاس بانكي تحدقين بي |
| O que queres que eu faça? Sei que estás a olhar para mim. | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل؟ أعرف أنك تحدقين بي. |
| estás a olhar para mim, cadela? | Open Subtitles | لماذا تحدقين بي ؟ ما الذي تنظرين إليه ؟ |
| Por que estás a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تحدقين بي ؟ |