عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدق بنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olhar para nós
| É impressão minha ou ela está a olhar para nós? | Open Subtitles | هل تحدق بنا أم أن هذا من نسج خيالي؟ |
| Isso não é verdade. Está mesmo a olhar para nós. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً إنها تحدق بنا مباشرة |
| Está bem. Mas está a olhar para nós, não está? | Open Subtitles | حسناً, ولكنها مازالت تحدق بنا سحيح؟ |
| e ficava parada ao pé da cama, a olhar para nós. | Open Subtitles | وتجلس فوق السرير تحدق بنا |