| Eles desafiaram-me a ver quantos comandos conseguia pôr na boca. | Open Subtitles | تحدوني كم ريموت تلفاز أستطيع وضعه في فمي |
| Os rapazes desafiaram-me a lá ir porque... é onde... as meninas a quem se paga para... | Open Subtitles | لا,لآ اصدقائي تحدوني لي اذهب الى هناك,لأن ذلك المكان |
| Bem, é simplesmente... os meus amigos desafiaram-me a fazer isso e... eu pensei que seria melhor fazê-lo à minha casa do que à de outra pessoa. | Open Subtitles | ...في الواقع ،أصدقائي تحدوني أن أفعلها وفكرت بأن تكون أفضل |
| As miúdas desafiaram-me a desenhar. | Open Subtitles | الفتيات تحدوني لأرسمها. |
| Além do mais, eles desafiaram-me. | Open Subtitles | بالاضافة , لقد تحدوني . |
| Eles desafiaram-me. | Open Subtitles | أنهم تحدوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 