عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحديثًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
atualização
-
uma actualização
| Querem uma atualização do grupo de trabalho, imediatamente. | Open Subtitles | يريدُ تحديثًا حول فرقة العمليات، وفي الحال |
| Quero uma actualização da situação. | Open Subtitles | أريد تحديثًا عن وضعنا. |
| Temos uma actualização sobre o bombardeamento na Estação "Hyadum 12", pelo grupo terrorista anti-corporativo, auto-denominado "The Procyon Insurrection". | Open Subtitles | "أخبار عاجلة. نحمل تحديثًا عن تفجير محطّة فضاء (هاديوم) الـ12 منقبلالجماعةالإرهابيّةالمعاديةللشركات.. ''الذين يدعون أنفسهم ''انتفاضة كوكبة الراكون. |