"تحديد المواقع في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• GPS da
• GPS do
• GPS em
• GPS no

A memória do GPS da pickup foi danificada na colisão, por isso exibe este padrão esparguete louco.
الذاكرة على جهاز تحديد المواقع في الشاحنة تحطّم أثناء التصادم، لذا فهو يعرض هذا النمط المتغير الجنوني في تلك اللحظة.

Entretanto, o Maki nunca regressou, e o gerente disse-me que, por isso, tentou localizá-lo utilizando o GPS da limousine, mas este estava desligado, mal eles deixaram o aeroporto.
الان ماكي لم يأتي فالمدير قال انه حاول تحديد مكانه بأستخدام برنامج تحديد المواقع في اللموزين ولكنه اغلق عندما غادروا المطار

Eu tenho localizado o Quint através do GPS do telemóvel.
كنت أتـعقبه عن طريق نظام تحديد المواقع في هاتفه

Arranja o registo de chamadas e os registos de GPS do telefone dele.
إسـحب سجـل المكالمات وسجلات نظام تحديد المواقع في هـاتـفه

Temos GPS em todos os nossos camiões.
لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا

A unidade da marinha disse que colocam botijas de oxigénio e GPS em mochilas pesadas, juntamente com a droga.
ذكرت وحدة المرسى أنهم وضعوا خزانات الأكسجين ونظام تحديد المواقع في حقيبة ظهر ثقيلة بجانب المخدرات

Ninguém o está a seguir, não há nenhum GPS no seu carro e eu não sou um agente estrangeiro a tentar dar-lhe a volta!
لا أحد يلاحقك، ليس هناك جهاز تحديد المواقع في سيارتك ولست عميلاً خارجياً أحاول تشغيلك

E ainda por cima, os meus pais decidiram colocar um GPS no meu carro para poderem saber onde estou a todos os momentos.
وفوق كل شيء, أبواي قرّرا وضع جهاز تحديد المواقع في سيّارتي. حتى يتمكنا مِن تعقّب كل حركاتي.

Preciso do GPS do carro do doutor e também daquele ovo amarrado no camião.
نظام تحديد المواقع في السيارات الوثيقة وبيضة , والتي يجب أن تكون مربوطة الملكية في الشاحنة.

Pessoal, o nosso comprador ligou o GPS do seu telemóvel outra vez.
يا رفاق، مشترينا أعاد للتو خدمة تحديد المواقع في هاتفه.

O FBI acedeu ao GPS do carro do Seth Newman.
المباحث وصلت لجهاز تحديد المواقع في سيارته

A Eastway tem GPS em todos os seus equipamentos, então localizámo-lo em Lower East Side, no raio de um quarteirão.
(إيستواي) تُبقي نظام تحديد المواقع في جميع مُعدّاتها، لذا فإننا تتبّعناه إلى الجهة الشرقيّة في مكان ما هنا بهذا المجال.

Temos uma coordenada GPS em Filadélfia.
(موقع حصلنا عليه من جهاز تحديد المواقع في (فيلادلفيا

Coloquei um localizador GPS no sapato dela.
قمت بوضع جهاز تحديد المواقع في حذائها

Pelo GPS no meu HOHO, senhor. Toma-a!
نظام تحديد المواقع في هوهو ،يا سيدي.

Fiz um mapa a partir do GPS no telemóvel do Markham.
أنشأتُ خريطة حرارية من جهاز تحديد المواقع في هاتف (ماركم) النقال.