"تحديد سبب الوفاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A causa da morte
• determinar a causa

Vamos limpar os ossos e descobrir A causa da morte.
دعونا ننظف العظام لكي نستطيع تحديد سبب الوفاة

Podemos determinar A causa da morte.
مازال لدينا بعض الاجزاء مفقودة و لكن يجب ان نكون قادرين على تحديد سبب الوفاة

A causa da morte vai levar mais tempo a determinar... mas há provas de ferimentos por múltiplo esfaqueamento.
تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات

Desde que encontre algo no lixo da máquina que me ajude a determinar A causa da morte,
طالما أنك تجد شيئاً ما في مخلفات الغسيل يساعدني على تحديد سبب الوفاة

A causa da morte vai levar mais tempo a determinar mas há provas de ferimentos por múltiplo esfaqueamento.
تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات

Recriar o local do crime pode ajudar-nos a determinar A causa da morte.
إعادة مشهد الجريمة قد تساعدنا في تحديد سبب الوفاة.

A boa notícia é que examinei o corpo do pintor e pude determinar que A causa da morte foi resultado disso.
الأخبار الجيدة هيَ أنّي قمت بتحليل جسد الرسام و كنت قادر علي تحديد سبب الوفاة

Podemos desenterrá-la e será fácil determinar A causa da morte.
بإمكاننا ان ننبش عن الكلب و سيكون من السهل تحديد سبب الوفاة

Ainda não temos A causa da morte, pare de falar e volte ao trabalho.
دكتور فازيري، لا يزال علينا تحديد سبب الوفاة لذا توقف عن الكلام و وعد إلى العمل

Determinar A causa da morte é sempre difícil.
قضية تحديد سبب الوفاة هي دائما مهمة صعبة

O Dr. Hayward disse que não consegue determinar A causa da morte.
قال الطبيب "هايوارد" إنه لم يستطع تحديد سبب الوفاة.

A causa da morte foi determinada um grave aneurisma.
تم تحديد سبب الوفاة بجلطة شديدة بالمخ

Muito cedo para determinar A causa da morte.
من المبكر جداً تحديد سبب الوفاة

Está certo, e A causa da morte ainda não foi determinada.
هذا صحيح لم يتم تحديد سبب الوفاة بعد

Ainda estamos a investigar A causa da morte.
لازلنا نعمل على تحديد سبب الوفاة