عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحديد مكاننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
localizar-nos
| Os Goa'uid estao quase a localizar-nos. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت قبل أن يتمكن الجواؤلد من تحديد مكاننا |
| Então o Sheperd está a tentar localizar-nos entre o Golfo Maud... | Open Subtitles | حيث شيبرد سيحاول .. .. تحديد مكاننا في جولف |
| Não vamos ter sinal, mas a CIA não vai conseguir localizar-nos. | Open Subtitles | ولن نكون قادرين على التواصل الآن لكن الإستخبارات المركزية لن تكون قادرة على تحديد مكاننا |
| Apophis vai tentar localizar-nos. | Open Subtitles | أبوفيس سيحاول تحديد مكاننا |