| As coisa estão a ficar feias. Os protestantes estão a desafiar. | Open Subtitles | الأمور تتوجه صوباً الى هنا والمحتجون يواصلوا تحديهم |
| Queremos desafiar os vencedores para o dobro ou nada. | Open Subtitles | "سيد ريد، نحن نود تحديهم للضعف أو للا شىء" |
| Tudo o que encontrámos foram camponeses, demasiado ingênuos para perceberem as consequências que sofreriam por ousarem desafiar os Ori. | Open Subtitles | ما وجهناه هو مزارعون بسطاء ولا يفهمون تماماً ..العواقب التي يواجهونها ((نتيجة تحديهم الـ((أوراي |
| E Desafia-os a darem-te problemas. | Open Subtitles | و تحديهم بأن يسببوا لك أية مشكلة |
| Desafia-os. | Open Subtitles | تحديهم |
| A sua desobediência ao Sinédrio, que não podia chegar a um veredito mais conclusivo que... | Open Subtitles | تحديهم لسنهدرين الذين لا يمكنهم ان يكونوا اكثر حسما في حكمهم عندما قالوا... |
| A sua desobediência ofende-me. | Open Subtitles | تحديهم يزعجني |
| Continuaram a desafiar a Coca-Cola. | Open Subtitles | أكملواْ تحديهم لكوكا كولا |
| Desafia-os. | Open Subtitles | تحديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 