"تحدُث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acontecem
• aconteceram

Alguns de vocês devem pensar que casos extraconjugais não acontecem em relações abertas, mas acontecem.
الآن بعضكم قد يفكر أن العلاقات الموازية للزواج لا تحدُث في الارتباط المنفتح لكنها تحدُث

Quando os irmãos trabalham juntos, acontecem coisas surpreendentes.
عِندما يعملُ الأُخوَة معَ بعضِهِم، أشياء رائعة تحدُث

Coisas boas acontecem ao meu corpo quase diariamente.
أشياء جيدة تحدُث إلى جسمِي بشكل يومي تقريباً

Me aconteceram coisas tão pouco habituais ultimamente.
لا يوجد أشياء غير عادية تحدُث لي في هذه الأيام

- Fez uma cassete de vídeo a confessar coisas que não aconteceram.
,إختلق بعض الأكاذيب في شريط فيديو إعترف بهراءات لم تحدُث

É ouvir tantos horror histórias que acontecem com pessoas da sua idade.
أنتِ تسمعين عن بعض القصص المُرعبة التى تحدُث مع إناس فى عمرك تماماً

Não te preocupes com o Montini. As merdas acontecem.
(إسمع، لا تقلق بخصوص (مونتيني الأمور السيّئة تحدُث

É uma loucura. Coisas como essas não acontecem.
. هذا جنون , أشياء مثل هذه لا تحدُث

São coisas que acontecem.
.. وهذه الأشياء تحدُث ..

Se coisas más acontecem.
الأمور السيئة تحدُث.

Bem, os milagres acontecem.
المعجزات تحدُث

Mas aconteceram, e connosco.
. أجل تحدُث , وهى تحدُث لنا الآن