عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدّياته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desafio
| Mas agora este planeta raro e espantoso enfrenta o seu maior desafio de sempre: | Open Subtitles | لكن الآن، كوكبنا النادر والرائع يواجه أعظم تحدّياته... |
| Cada habitat impõe um desafio diferente. | Open Subtitles | كلّ موطن له تحدّياته |
| Ele estava prestes a enfrentar o seu maior desafio." Há pessoas que tiram o dia de folga quando é o seu casamento. | Open Subtitles | "إنّه على مشارف موجهة أعظم تحدّياته" "{\pos(192,200)}{\fs30\fad(192,200))\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"قبل ذلك بـ7 أعوام "{\fs35\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"(سمولفيل) |