"تحدّيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desafiei o

Para não tentar obter poderes que não são meus, mas desafiei o destino, e por isso, ele morreu.
وعدم السعي إلى قوى ليست لي. لكنّي تحدّيت القدر، وبسبب ذلك، مات.

O meu pai terrestre avisou-me para não fazer de Deus, mas eu desafiei o Destino e por causa disso ele morreu.
حذّرني أبي الأرضي من لعب دور الرّب "لكنّي تحدّيت القدر، وبسبب ذلك، مات"

desafiei o Sean a comer um gafanhoto frito, foi o riso total, achei que o gafanhoto ia lhe sair pelo nariz.
يا إلاهي, لقد تحدّيت (شون) ليأكل الجندب المقليّ. وضحكنا كثيراً, ظننتُ أنّ الجندب سيخرج من أنفه.

desafiei o Sam para um concurso de comida.
لقد تحدّيت (سام) في مسابقة أكل