| Apercebi-me finalmente que até cumprires o teu destino, ele não vai ter o seu desafio para superar. | Open Subtitles | أدركت أخيراً أنّه إلى تكمل قدرك، لن يكون أمامه تحدِّ ليتغلب عليه. |
| Até cumprires o teu destino, ele não terá o seu grande desafio para superar. | Open Subtitles | إلى أن تكمل قدرك، لن يكون أمامه تحدِّ ليتغلب عليه. |
| E até cumprires o teu destino, ele não terá o seu grande desafio para ultrapassar. | Open Subtitles | إلى أن تكمل قدرك، لن يكون أمامه تحدِّ ليتغلب عليه. |
| Sem Judas, Jesus nunca tinha renascido dos mortos... Para voltar e encarar o seu maior desafio. | Open Subtitles | لولا (يهوذا) لما عاد (المسيح) مجدّداً ليواجه أكبر تحدِّ له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 